مقارنة

Forwardit أم GawkAr؟ أيهما يبقي بيانات أكثر على جهازك؟

GawkAr تطبيق شائع لتحويل الرسائل النصية وله قاعدة تثبيت كبيرة. أبرز نقاط المقارنة هي الوصول إلى جهات الاتصال والتحويل القائم على الخادم لبعض الوجهات. يتخذ Forwardit نهجا مختلفا: لا يطلب صلاحية جهات الاتصال، ولا يضع خادم Forwardit في مسار الرسالة، ويوفر تجربة مترجمة بالكامل تشمل العربية.

حمل Forwardit — مجانا

مقارنة مباشرة

Forwardit vs GawkAr

GawkAr

خادم في مسار الرسالة

لا يوجد — على الجهاز فقط

نعم للبريد الإلكتروني/Telegram — تمر الرسائل النصية عبر قاعدة بياناتهم

الاحتفاظ على الخادم

لا شيء يخزن خارج جهازك

تحفظ الرسائل النصية حتى 3 أيام (طرق الخادم)

قراءة جهات اتصالك

لا — لا تطلب جهات الاتصال إطلاقا

نعم — تجمع قائمة جهات الاتصال

أدوات التتبع

صفر

Firebase Analytics + سجلات الأعطال/التشخيص

اللغات داخل التطبيق

8 لغات، بما فيها العربية من اليمين إلى اليسار

الإنجليزية فقط داخل التطبيق

التشفير أثناء النقل

خادم SMTP الخاص بك عبر TLS

مشفر

السعر

خطة مجانية + Premium عادل

اشتراك — نحو SAR 13.79/شهر، SAR 149/سنة (بلا خيار مدى الحياة)

الوجهات

البريد الإلكتروني + الهاتف (Telegram ضمن خارطة الطريق)

البريد الإلكتروني، الهاتف، Telegram، الحاسوب

قفل الأمان

بصمة/رمز PIN عند كل تغيير في القاعدة

—

“Data about SMS passes through our server and is temporarily entered into the database and stored there. SMS older than 3 days are deleted permanently.”

— موجه الرسائل النصية GawkAr — سياسة الخصوصية (الطرق القائمة على الخادم)

لماذا يختار المستخدمون Forwardit؟

رسائلك لا تمر عبر خوادمنا

يرسل Forwardit البريد مباشرة من هاتفك عبر إعدادات SMTP الخاصة بك، دون تمرير الرسائل النصية عبر قاعدة بيانات تابعة لـ Forwardit.

لا حاجة للوصول إلى جهات الاتصال

لا يحتاج Forwardit إلى قائمة جهات اتصالك لإنشاء الفلاتر أو تحويل الرسائل.

دعم العربية واتجاه RTL

Forwardit مترجم إلى 8 لغات، مع تجربة عربية كاملة من اليمين إلى اليسار.

الخلاصة

GawkAr تطبيق شائع ومصقول لتحويل الرسائل النصية، ويشفر البيانات أثناء النقل. Forwardit أنسب إذا كنت تريد التحويل دون الوصول إلى جهات الاتصال، ودون وجود خادم Forwardit في مسار الرسالة، ومع واجهة عربية كاملة. أما إذا كان Telegram أو التحويل إلى الكمبيوتر أولوية حالية لديك، فقد يناسبك GawkAr في هذا الاستخدام.

حمل Forwardit — مجانا

FAQ

هل يخزن موجه الرسائل النصية GawkAr رسائلي على خادم؟+

وفقا لسياسة الخصوصية الخاصة به، تمر عمليات التوجيه القائمة على الخادم (البريد الإلكتروني عبر خادمهم، Telegram) بالرسائل النصية عبر قاعدة بيانات GawkAr، حيث تحفظ الرسائل حتى 3 أيام قبل حذفها. أما Forwardit فلا يملك خادما — لا شيء يخزن خارج جهازك.

هل يوجد بديل عربي لـ GawkAr؟+

تطبيق GawkAr بالإنجليزية فقط. أما Forwardit فمتاح بـ 8 لغات مع دعم كامل للعربية من اليمين إلى اليسار، ويعيد التوجيه على الجهاز إلى بريدك الإلكتروني وإلى هاتف آخر.

هل Forwardit بديل مجاني لـ GawkAr؟+

نعم — Forwardit مجاني للتنزيل مع خطة مجانية فعالة، مقابل اشتراك GawkAr (نحو SAR 149 سنويا، بلا خيار مدى الحياة).